Preklad webovej stránky do 70+ jazykov

Transcreation predstavuje kreatívny proces, kde sa obsah nielen prekladá, ale aj prispôsobuje tak, aby rezonoval s emocionálnymi, kultúrnymi a sociálnymi aspektmi cieľovej skupiny. Ide o prepracovanie marketingových a reklamných textov tak, aby boli atraktívne a relevantné pre lokálne publikum, pričom si zachovávajú zámer a silu originálneho posolstva.

Lokalizácia sa zameriava na technické a kultúrne prispôsobenie celého webu, vrátane menu, navigácie, merných jednotiek, dátumov, mien a iných lokálnych špecifík. Tento proces zabezpečuje, že web nie len vyzerá a znie príťažlivo pre cieľový trh, ale je aj plne funkčný a zrozumiteľný podľa lokálnych štandardov a zvyklostí.

Ak sme u vás vzbudili záujem o preklad stránky, napíšte nám a vytvoríme vám cenovú ponuku. Nezáväznú cenovú ponuku od nás získate do 30 minút.

Požiadať o cenovú ponuku

Potrebujete preklad stránky do 24 hodín? Skúste MTPE

Strojový preklad s post-editáciou (MTPE) kombinuje efektívnosť strojového prekladu s presnosťou a odbornosťou ľudského editačného zásahu, čím zabezpečujeme vysokú kvalitu a relevanciu prekladov pre našich klientov.

Strojový preklad dokáže preložiť veľké objemy textu oveľa rýchlejšie, ako by to zvládol ľudský prekladateľ. Preklad s MTPE je tiež o tretinu lacnejší, ako profesionálny preklad. Ak teda potrebujete preložiť veľké množstvo textu za minimum času a nízku cenu, služba strojový preklad s MTPE je práve pre vás.