Prekladateľské služby – aby vám rozumel celý svet

Prekladateľská agentúra Translata je tu, aby sa pre vás otvorili dvere do sveta bez jazykových bariér. Prekladateľské služby poskytujeme už viac ako 18 rokov. Spájame kultúry a príbehy z rôznych kútov sveta s pomocou našich viac než 5 900 skúsených prekladateľov.
  • 70+ jazykov
  • 5 900+ prekladateľov
  • 18+ rokov na trhu
Logo
Logo Johnson & Johnson
Logo Microsoft
Logo Biomedica
Logo Bayer
Logo Dedoles
Logo rohlik.cz
Logo Isadore
Pre jednotlivcov

Úradné preklady

Úradné dokumenty s pečiatkou sú potrebné napríklad pre študentov, ktorí sa chystajú študovať v zahraničí (preklady vysvedčení, diplomov), alebo ľudí, ktorí sa rozhodli pracovať v inej krajine. Pre matriku zabezpečíme oficiálne preklady rodného listu, sobášnych alebo úmrtných listov, ktoré potrebujete k úradným úkonom.

Úradné preklady pre jednotlivcov Zistite cenu do 30 minút
Malé, stredné firmy a korporácie

Preklady pre firmy

Inteligentné preklady pre firmy zabezpečujeme v úzkej spolupráci s odborníkmi z rôznych odvetví, vrátane práva, medicíny, technológií a ďalších špecializácií. Každý preklad je starostlivo vypracovaný expertmi, ktorí rozumejú nielen jazyku, ale aj konkrétnym pojmom a špecifikám daného odboru.

Inteligentné preklady pre firmy Cenová ponuka na mieru

Prekladateľská agentúra s viac ako 5 900 prekladateľmi

Sme prekladateľská agentúra, ktorá ponúka jazykové služby na mieru pre firmy aj jednotlivcov. Prispôsobíme sa vašim potrebám, či už ide o preklady textov, tlmočenie, alebo kreatívne písanie textov. Naše portfólio služieb stojí na pevnom základe rozsiahlej databázy profesionálnych prekladateľov, tlmočníkov, copywriterov a grafikov.

Harmónia budúcnosti: spojenie človeka a umelej inteligencie

Stojíme pred ťažkou úlohou – ako skombinovať potenciál umelej inteligencie a zručnosti skúsených prekladateľov. Sme presvedčení, že budúcnosť komunikácie v akomkoľvek jazyku stojí práve na týchto dvoch pilieroch.

Logo tekom Europe
Logo GALA
Logo EUATC
Logo LSPI
Odznak Bronzový Shoptet partner
Neverte nám všetko, spýtajte sa našich klientov
Logo Dedoles
Patrícia Ramšák
Head of Content, Dedoles

Nech potrebujeme čokoľvek – od prekladov obratom, cez súdne preklady až po technickú prekladovú podporu, naši partneri v Translate nám vždy ochotne vyhoveli a pomohli.

Prípadová štúdia Dedoles
...
Peter Snoha
Communications Manager & C4C CPD Sales Process BPX, Atlas Copco

Naše texty vyžadovali preklad terminológie, ku ktorej sme nemali k dispozícii interný glosár, avšak prekladatelia to zvládli na expertnej úrovni.

Prípadová štúdia Atlas Copco
Logo Zajo
Martin Bohunický
ZAJO

Konečne sa môžeme venovať čisto tvorbe obsahu. Toto masívne zjednodušenie procesov nám ušetrilo toľko času, že sme mohli upustiť od predchádzajúcich kompromisov.

Prípadová štúdia ZAJO
Logo Isadore
Boris Štefánik
Brand Manager, Isadore

Profesionálny prístup, spôsob komunikácie, rýchlosť prekladov a záujem o zákazníka sú na veľmi vysokej úrovni.

Prípadová štúdia Isadore

Odborné preklady textov pre firmy z akéhokoľvek odvetvia

V spoločnosti Translata poskytujeme špecializované preklady pre rôzne odvetvia, ako sú e-commerce a digitálny marketing, stavebníctvo a architektúra, či strojárstvo a automobilový priemysel. V spolupráci s odborníkmi zabezpečíme preklady aj pre medicínu a farmáciu, cestovný ruch, IT a telekomunikácie, právo a obchod. Okrem toho ponúkame odborné preklady podkladov do tendrov a bankovníctva, ako aj optimalizované preklady pre vyhľadávače, aby váš obsah dosiahol maximálny efekt.

Translata ikona - web

E-commerce a digitálny marketing

Translata ikona - dom

Stavebníctvo a architektúra

Translata ikona - ozubene koleso

Strojárstvo

Translata ikona - volant

Automobilový priemysel

Translata ikona - medicina

Medicína a farmácia

Translata ikona - megafon

Marketing a PR

Translata ikona - lietadlo

Cestovný ruch

Translata ikona - mobil

IT a telekomunikácie

Translata ikona - paragraf

Právo a obchod

Preklady podkladov do tendrov

Preklady podkladov do tendrov

Bankovníctvo a financie

Bankovníctvo a financie

Preklady optimalizované pre vyhľadávače

Preklady optimalizované pre vyhľadávače

Zistite cenu prekladateľských služieb rýchlo

 

Na našich stránkach nájdete orientačné ceny za prekladateľské služby. Cenník však nemáme pevne stanovený, pretože každý projekt je jedinečný. Cenu prekladu zistíte jednoducho – stačí nás kontaktovať a my vám nezáväznú cenovú ponuku vypracujeme do 30 minút.

Zistiť cenu prekladateľských služieb

V Translate veríme, že presný a kvalitný preklad je kľúčom k úspechu v zahraničí. Kontaktujte našu prekladateľskú agentúru a začnite komunikovať s celým svetom bez obmedzení.

Vyžiadajte si cenovú ponuku

Prekladateľská agentúra v Bratislave a po celom Slovensku

Aj keď má naša prekladateľská agentúra sídlo v Bratislave, naše prekladateľské služby sú dostupné pre klientov zo všetkých kútov Slovenska. Či už ste v Košiciach, Žiline, alebo kdekoľvek inde, neváhajte nás osloviť. Sme pripravení zabezpečiť kvalitné preklady a tlmočenie aj na diaľku.

V Translata ponúkame preklady textov do viac než 70 jazykov, čím pokrývame takmer všetky svetové regióny. Naše služby zabezpečujeme prostredníctvom skúsených prekladateľov, ktorí nielen ovládajú jazyk, ale aj kultúrne nuansy. Bez ohľadu na to, či ide o technické manuály, právne dokumenty, alebo kreatívne texty, vždy dbáme na presnosť a kvalitu.

Úradné preklady s oficiálnou pečiatkou pre jednotlivcov aj firmy

Ako sme už spomínali, prekladáme úradné dokumenty s presnosťou a oficiálnym úradným potvrdením. Napríklad pri dovoze auta zo zahraničia vám pripravíme preklad technických preukazov a ďalších potrebných dokladov.

Vďaka spolupráci s odborníkmi vieme garantovať presnosť a zrozumiteľnosť vašich dokumentov, či už ide o zmluvy, medicínske správy alebo technické manuály. Spoľahnite sa na naše skúsenosti pri prekladoch textov dôležitých pre váš biznis či osobný život.

Lokalizácia – texty s ohľadom na miestnu kultúru

Pre marketing a reklamu vám odporúčame využiť  lokalizáciu – preklad s editáciou na základe kultúrneho kontextu. Vďaka transkreácii bude vaša reklama v zahraničí rovnako príťažlivá, ako doma.

Preklady s odbornosťou a zlepšením viditeľnosti na internete

Okrem toho ponúkame odborné preklady podkladov do tendrov a bankovníctva, ktoré vyžadujú vysokú presnosť a odbornosť, aby ste dosiahli úspech v náročnom konkurenčnom prostredí.

Zároveň poskytujeme optimalizované preklady pre vyhľadávače (SEO), aby váš obsah dosiahol maximálny efekt a bol lepšie viditeľný pre potenciálnych klientov. Optimalizácia textov pre vyhľadávače je dôležitá, pretože zabezpečuje, že váš obsah sa objaví na popredných miestach vo vyhľadávaní, čím sa zvýši návštevnosť vašej stránky.

Simultánne a konsekutívne tlmočenie

V Translata poskytujeme profesionálne simultánne tlmočenie a konsekutívne tlmočenie, ktoré zabezpečí preklad hovorenej reči pre veľké podujatia, konferencie a medzinárodné stretnutia, ale aj osobné a obchodné stretnutia, kde je potrebné okamžité prekladanie reči.

Naši tlmočníci sú skúsení odborníci, ktorí rozumejú nielen jazyku, ale aj kultúrnym a obchodným kontextom, čím zaručujú úspech vášho podujatia alebo stretnutia.

Titulná strana Translata e-booku Prekladateľské technológie
E-book zdarma: Prekladateľské technológie - prehľadný sprievodca
Nechceme, aby ste sa stratili v preklade a ani v možnostiach, aké nám poskytujú technológie.

Získajte potrebný prehľad o prekladateľských technológiách v najkomplexnejšej príručke na slovenskom trhu.

Stiahnuť e-book zdarma